Prevod od "u stranu" do Češki


Kako koristiti "u stranu" u rečenicama:

Pazi, dobro ti idu kombinacije, ali moraš da nauèiš da ideš iz strane u stranu, kao brisaè vetrobrana
Podívej, jak si vedeš v kombinacích, ale musíš se naučit hýbat ze strany na stranu jako stěrač.
Zato sam iskopao oko koje je pogledalo u stranu.
Tak jsem si vyřízl oko, které koukalo pryč.
Oni koji te uhvate neocekivano u sredu posle podne su oni koji te obore u stranu.
Ale ty, co se nečekaně objeví ve středu odpoledne vás pořádně nakopnou.
Korak-šut, u stranu-šut, korak, korak, korak.
Krok-výkop, otočka-výkop, chůze, chůze, chůze. - Já mám
Kao da uðem u stranu zemlju èiji jezik ne govorim.
Jako bych přišla do jiné země a nemluvila jejich jazykem.
Zavedeni smo, skrenuli u stranu, od strane vlastitog tela, prema reèima Svetog Pisma.
To my se lákáme navzájem, my se ztrácíme našimi smysly, podle Písma svatého.
Jebiga, ne guraj me u stranu, Miguel.
Kurva nevyšoupni mě z toho, Migueli.
Naði Saru, odvuci je u stranu, i naglasi joj da sam da sam zaboravio burme.
Najdi Sarah a mezi čtyřma očima jí řekni, že jsem zapomněl prstýnky.
Koja to èovek ne stane u stranu svog prijatelja, a stane na stranu pravdoljubljive kretenke sa besmislenim ciljem i megafonom?
Kterej neřád by nestál za svým nejlepším kamošem, a místo toho stál za nějakou sebevědomou krávou, s nesmyslnou kauzou a megafonem?
Čak i naučnici koji ovo dovode u pitanje prečesto su gurnuti u stranu ili se na njih gleda kao na neku vrstu "radikala".
A akademici, kteří se moc ptají, jsou odsunuti stranou nebo vnímáni jako radikálové.
Auto je odbaèen u stranu, dete nikad nije pronaðeno.
Takže byli na mostě, když je trefilo to druhé auto.
Upravo sam potrošio 7 $ na ovaj slasni burrito, pa bi bilo sjajno da se maknete u stranu i pustite me da jedem.
Koukněte, právě jsem dal sedm dolarů za tuhle výbornou kládu, takže by bylo fajn, kdybyste uhnul a nechal mě to dojíst.
Naruèio sam kafu, rekao im svoje ime, i sklonio se u stranu kao i ostali kreteni.
Objednal jsem si svoje kafe, dal jim svoje jméno a stoupnul si stranou jako zbytek těch kreténů.
To je stvar izmeðu djevojaka, tu ima ljubomore, a Lucinda je uvijek bila nekako gurnuta u stranu.
Holky to tak mají. Prostě žárlí. A Lucinda byla vždy ta odstrkovaná.
Zaboravljaš Vidio sam iz prve ruke kako brzo operacija može ići u stranu.
Zapomínáš, že jsem přímo viděla, jak rychle se operace může zvrtnout.
Razlike u stranu, poštujem svoju porodicu iznad svega.
Když dáme všechny těžkosti stranou, své rodiny si vážím nade vše.
Da ali je bila dizajnirana da prikrije jebeni otrov koji æemo prokrijumèariti u stranu zemlju.
Ale byla navržená tak, aby ukryla ten jen, kterej budeme pašovat do cizí země.
Reci ovim momcima da se sklone u stranu, pre nego što poludim.
Řekněte svým dámám, ať se drží zpátky, než ztratím trpělivost.
Iskreno, to mi je i moj partner gleda u stranu na našim kolegama.
Upřímně řečeno, já a můj partner se díváme na všechny kolegy jako na rizikové.
Ovde si, iskoraèi i u stranu, spusti se... samo iskoraèi i idi napred.
Jsi tady. Krok stranou, skluz. Zhoupnutí.
Skloni ovce u stranu da psi mogu proæi!
Zatlač ovce stranou, aby sem mohl projít pes.
I samo tako pošten èovek jednostavno pogleda u stranu.
A to stačilo k tomu, aby jeden čestný muž přivřel oči.
Momci, zašto se sada ne sklonite u stranu i pustite me da uradim ovaj projekat?
Tak co, hoši, ustoupit, a nechat mě se do toho projektu pustit?
Nakratko sam pogledao u stranu, i bio je iza mene, i djevojku je povukao za sobom.
Podíval jsem se jinam vystartoval po mě stáhl ji s sebou.
Skreæeš pogled u stranu, primaš mito, radiš minimalno.
Dívej se jinam, seber úplatek a hlavně se při práci nepředři.
To je isto kao kad doðete u stranu zemlju.
Je to totéž, jako když jedete do ciziny.
Nekoliko godina, ali ja stavljam svakog meseca u stranu samo nekoliko dolara za 'crne dane'.
Několik let, dávám každý měsíc stranou trochu peněz pro nečekané události.
Stavljajuæi u stranu stvarne etièke dvojbe, kako je zatvaranje granica uopšte izvedivo?
Odložme teď otázku morálky stranou a řekněte mi, jak je vůbec možné uzavřít hranice?
Samo se malo pomeri u stranu, da li bi htela?
Popojděte si prosím o kousek dál.
Koristeći komplet od tri kamere sada možemo otkriti da li vozač gleda napred, u stranu, dole, da li telefonira ili pije kafu.
A nyní, za užití série tří kamer, můžeme odhalit, jestli se řidič dívá dopředu, jinam, dolů, na telefon, nebo jestli si dává šálek kávy.
Jedan muški prijatelj me je sklonio u stranu i rekao: "Želiš da muškarci pričaju o nasilju nad ženama i devojčicama.
A jeden můj přítel si mě vzal stranou a řekl: "Chceš, aby muži mluvili o násilí proti ženám a dívkám.
Bonika, koji je sve gledao, gurnuo je stažistu u stranu, oslobodio joj disajni put i spasio svoju ženu i nerođenu ćerku.
Přihlížející Bonica asistenta odstrčil a vyčištěním dýchacích cest zachránil život své ženě i nenarozené dceři.
Jork je bio kraljev bliski savetnik i odani general, ali ga je kraljica sve više terala u stranu, unapređujući svoje omiljene pristalice, kao što su Vojvode od Safolka i Samerseta.
Richard byl králův blízký poradce a věrný stratég, ale královna se ho snažila zbavit, a tak podporovala své oblíbence, jako hrabata ze Suffolku a Somersetu.
Oni su uzimali to nešto drugo, pomerili se 4 metra u stranu, i zamenili to za dolare.
a oni si to něco vzali, ušli 4 metry do ústraní a teprve tam to proměnili za dolary.
Prema tome, predlažem da ako lako gubite svest gledate u stranu nekih sledećih 30 -- u stvari, znate šta, uradiću prvi grozni deo iza.
Takže pokud omdléváte jednoduše dívejte se jinak dalších 30 -- vlastně, víte co, udělám tu nejhorší část nejdříve bez vás.
Videćete, možeš i ti da gledaš u stranu ako želiš.
Uvidíte, můžete se dívat jinam, když chcete.
2.0849561691284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?